鄭州有“砦”又有“寨”,倆字發(fā)音相同,讀音相同,用起來到底有啥區(qū)別?
搬倒井、王、鳳凰臺、來童寨……這些地名剛一入耳,就讓人忍不住去遐想它背后的故事。
老鄭州人常掛在嘴邊的“”,現(xiàn)在怎么都不見了?還有很多鄭州人在用的地名字,為什么字典上都查不到……鄭州的老地名兒,承載著人們的記憶與鄉(xiāng)愁。不過,隨著城市的發(fā)展變遷,有的老地名已漸漸消失。即日起,本報推出“趣解鄭州老地名”系列報道,為您搜羅、走訪、解讀鄭州那些老地名背后的有趣故事。
如果把鄭州所有村莊的名字做一個分類總結(jié),那么“砦”和“寨”絕對是其中的兩大“門派”,鄭州叫砦和寨的村莊加起來有百十個。從以前的郊區(qū)農(nóng)村,到后來的城中村,再到將來拆遷改造后的社區(qū),這些村莊的名字,可能是唯一能被保存下來的鄉(xiāng)土記憶。
對老鄭州而言,哪兒叫砦,哪兒叫寨,當然了然于胸。但對很多新市民來說,對到底是“陳砦”還是“陳寨”恐怕還搞不清楚。那么,“寨”和“砦”到底有啥區(qū)別?哪些地名叫砦,哪些地名叫寨?為什么砦字似乎用得越來越少,它會不會被寨字替代呢?
糾結(jié)
站牌上是陳砦,地圖上是陳寨到底是哪個zhai?
董先生從2003年來到鄭州,買房落戶之后,已然變成了鄭州人。董先生剛到鄭州時,在北環(huán)文化路口附近的陳砦村租住。但時至今日,他依然搞不清楚他當初住的地方是叫“陳寨”還是“陳砦”。
“我剛到鄭州的時候,手機還沒普及了,更別提智能導航了。當時花兩塊錢買了張鄭州地圖,想去哪兒都從地圖上查。”董先生說,當時,地圖上顯示他住的地方是陳寨,但是在公交站牌上,寫的是陳砦,后來他發(fā)現(xiàn)在城中村里,陳砦和陳寨夾雜著都有使用,他也沒專門去探究過這個問題,現(xiàn)在回想起來,他也想知道到底是哪個zhai?
申先生是土生土長的鄭州人,對鄭州的地名可以說是一清二楚。“陳砦、徐砦、姚砦……這些都是‘此石砦’,馬寨、南陽寨、弓寨……這些都是‘寶蓋頭寨’”。但被問到砦和寨到底有啥不同?申先生還是得靠翻字典才能回答。
5月10日下午,記者專門走訪了花園路北三環(huán)路口附近的徐砦村,村子在幾年前已經(jīng)進行了城中村改造,現(xiàn)在村里是一片工地。在村口的門樓上,寫著徐砦村三個大字。但在村內(nèi)工地的公示牌上,出現(xiàn)的卻是“徐寨小學”的字樣??梢娺€有不少人對這倆字犯糊涂。
解讀
倆字發(fā)音相同、語義相通,但其實有區(qū)別
鄭州到底有多少個叫“砦”和“寨”的地方?現(xiàn)在還沒有一個專門的數(shù)據(jù),包括鄭州市地名管理辦公室也沒有做過專門統(tǒng)計。不過據(jù)老鄭州人講,在鄭州城區(qū),地名中帶有“砦”和“寨”字的地名、村名得有上百個。
那么“砦”和“寨”到底有啥區(qū)別?在《現(xiàn)代漢語詞典》中,砦字有三個意思:一是同“寨”;二是盛飼料的器具;三是姓。寨字也有三個解釋:一是柵欄;二是營壘,軍營;三是村寨,寨子。
往前追溯,在《康熙字典》中,砦的解釋是:音寨。藩落也。又壘也。寨的解釋是:與砦同。
由此來看,砦和寨兩字的發(fā)音相同,語義相通,似乎沒什么區(qū)別。不過,鄭州市民政局區(qū)劃地名處的工作人員介紹說,結(jié)合鄭州的地方實際,這倆字還是有一定區(qū)別的,“叫寨的村子,在解放前大多都是有寨墻的,或者是土夯的,或者是木頭的,用來保護村子。叫砦的村子一般是建在地勢稍高的地方,不一定有寨墻,叫做砦”。
這樣看來,叫“寨”的村子似乎要比叫“砦”的村子財力上更雄厚一些,當然,也更安全一些。
中國地名學研究會首批會員、原河南省地名檔案室調(diào)研員楚戰(zhàn)國告訴大河報記者,因為鄭州是平原地帶,古代戰(zhàn)亂頻仍,這里的村民為了自保,就會在村子周圍建起圍墻,圍墻大多是用土夯成,叫做寨墻,這個村子也就被稱為“某某寨”了。比如鄭州的高皇寨、林山寨、保吉寨、南陽寨、弓寨等,都是有寨墻保留至今,或者是有修建寨墻的文字記載的。
探訪
寨墻到底什么樣?鄭州還有最后一座土寨墻
據(jù)《河南通史·第四卷》記載:鴉片戰(zhàn)爭后,國運日衰,捻軍馳騁中原。當時的河南團練大臣毛昶熙為鎮(zhèn)壓捻軍,督促黃河以南各府、州、縣官紳組建鄉(xiāng)勇,趕筑寨堡,河南各地一時寨堡遍地。楚戰(zhàn)國介紹說,在解放前,鄭州很多村莊都有寨墻,此后隨著鄭州的城市建設(shè),寨墻逐漸消失。目前,在鄭州西流湖公園內(nèi)的保吉寨村,還保存有鄭州市目前唯一的寨門和寨墻。
5月9日上午,記者在中原西路北側(cè)的西流湖公園內(nèi),找到了保吉寨的寨門和寨墻。寨門有兩層門樓,由青磚壘成,門為木制,左右兩扇,門洞上方有“保吉寨”三個字。透過門縫往里看,寨內(nèi)已經(jīng)一片平地,沒有建筑。
附近村民介紹說,保吉寨村原是一個伸向西流湖中的半島,東、北、西三面環(huán)水,只有南側(cè)有路出入,寨門就建在村子的南端。2015年,保吉寨進行了拆遷,村民也都暫居別處,只有這座寨門和寨墻保留了下來。
從寨門往東約50米,記者看到了這段幾百米長、10多米高,由黃土夯成的寨墻,上面長滿了灌木,還有幾棵大樹。
據(jù)相關(guān)史料記載,保吉寨始建于清同治九年,占地60余畝,是在時任魯山縣教諭宋應午的倡議下修建的,至今已有150多年。在2016年,保吉寨被列入第七批河南省重點文物保護單位。
延伸閱讀
用“寨”漸多用“砦”漸少“寨”是否在取代“砦”?
在鄭州,雖然“寨”和“砦”有不同的指代,但不少市民發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在在很多場合,“砦”字出現(xiàn)的頻率越來越少,似乎在逐漸被“寨”取代。也曾有網(wǎng)友發(fā)帖指出:似乎“砦”都在慢慢演變成“寨”,但卻沒有見到有把“寨”字改成“砦”字的。
“這兩個字實際上一直在并行使用,他們各有各的用處,不存在什么厚此薄彼,更沒有什么用‘寨’代替‘砦’的推廣”。鄭州市民政局區(qū)劃地名處的工作人員解釋說。
那么,為什么會出現(xiàn)“砦”演變成“寨”的現(xiàn)象呢?有研究者認為,這很可能是外來人口的誤用導致的。在幾年前,市區(qū)里叫“砦”的地方都是城中村,有大量的外來人口居住。因為“寨”和“砦”本身語義相通,發(fā)音相同,被誤用的范圍會越來越大。不過對原住居民來說不會存在這種情況,比如說陳砦的村民,肯定不會把自己的村名寫成陳寨。
相關(guān)內(nèi)容
- 視訊!十重大禮重磅推出!2023湖南車展“看車有禮 購車有獎” a>
- 2023上海車展:出乎意料的錯峰亮相 靜評日產(chǎn)全新一代逍客-今日快訊 a>
- 每日速看!河北平山:傳統(tǒng)文化“牽手”課后服務 a>
- “課外書”有講究:義務教育階段如何“讀好書”?|天天報道 a>
- 環(huán)球簡訊:防災減災須臾不可松懈 a>
- 廣交會凸顯我國外貿(mào)韌性 a>
- 【天天新視野】花卉產(chǎn)業(yè)紅紅火火 a>
- “壯族三月三”成全民派對 零售餐飲銷售額2.3億元 a>
- 全球速遞!中經(jīng)評論:現(xiàn)代農(nóng)業(yè)要唱響“海洋牧歌” a>
- 天天播報:必易微(688045)4月24日主力資金凈賣出2237.75萬元 a>
- 中小銀行紛紛下調(diào)存款利率,誰還在存款? a>
- 每日看點!雪佛蘭epicr是什么車_雪佛蘭epica a>
- 孤立無援怎么讀_孤立無援的意思 世界播資訊 a>
- 每日報道:電荷密度與什么有關(guān)_電荷密度 a>
- 全球新動態(tài):科利莫爾:凱恩應避開巴黎,如果我是他會加盟曼聯(lián) a>
- 環(huán)球關(guān)注:備考2024年MBA | 華東師大的MBA質(zhì)量怎么樣,畢業(yè)之后好就業(yè)嗎? a>
- 最新快訊!中哈農(nóng)業(yè)合作不斷走深走實(大使隨筆) a>
- 今日聚焦!探尋“地外生命”之謎(科技大觀) a>
- 習近平致電祝賀楚普就任孟加拉國總統(tǒng) a>
- 青海推動基層社工中心建設(shè)_每日速訊 a>