藥店飛龍、無腸公子、慘綠少年……你知道它們是成語嗎?
最近,#那些不像成語的成語#登上微博熱搜。
不少網(wǎng)友的第一反應(yīng)是:這也是成語?
微博截圖
難猜涵義組
其中,“藥店飛龍”比喻人瘦骨嶙峋,如同中藥店里的龍骨那樣。這里的“飛龍”即指中藥龍骨。南朝宋《樂府詩集》中就有“飛龍落藥店,骨出只為汝”的說法。
“無腸公子”是蟹的別稱?!侗阕印分杏写搜裕?ldquo;稱無腸公子者,蟹也。”
“慘綠少年”語出唐代張固的《幽閑鼓吹》,本指身穿暗綠色衣服的少年,后用以指風(fēng)度翩翩、意氣風(fēng)發(fā)的青年才俊。
微博截圖
而“慘綠少年”背后還有一個故事。
潘孟陽是唐朝一個普普通通的“公務(wù)員”。他因為父親的關(guān)系當上戶部侍郎后,母親開始擔憂,覺得他才干不夠,身居戶部侍郎之位早晚要有災(zāi)禍。潘孟陽卻不服氣。
于是,母親就讓潘孟陽請同僚來家里吃飯,自己偷偷觀察這些人??赐旰?,這位母親放下心來,覺得這些人果然才干都和兒子差不多,卻單單問"末座慘綠少年何人"。也就是問,坐在最后穿綠衣服的少年是誰。
潘孟陽回答,此人是補闕杜黃裳。他的母親感嘆,此人器宇不凡,將來必然是“有名卿相”。后來,杜黃裳果然成為大唐宰相。
其實,像這樣從字面難以看出其涵義的成語并不少見。
比如,“博士買驢”看起來是在敘述,但其實作為成語的“博士買驢”比喻言詞空洞不實,虛夸浮泛,不能切中要旨。
這里的“博士”是古代官名。北齊顏之推的《顏氏家訓(xùn)》記載當時的民諺說,古代有博士為買驢一事寫契約,寫了三張紙還沒寫到驢字,諷刺其滿篇廢話。
還有“冬日可愛”也是個成語。
《左傳》中分別用“冬日之日”和“夏日之日”形容兩個不同的人。魏晉時期的杜預(yù)在注釋《左傳》時這樣解釋:“冬日可愛,夏日可畏。”所謂“冬日可愛”是指,冬天的太陽使人感到溫暖,比喻為人和藹可親。
微博截圖
簡單粗暴組
除了這些從字面看不出具體涵義的成語,還有一些成語真的就是字面的意思,以至于大家忽略了它們是成語。
例如,“一龍一豬”語出唐代韓愈《符讀書城南》。其詩云:“兩家各生子,提孩巧相如。少長聚嬉戲,不殊同隊魚。三十骨骼成,乃一龍一豬。”其中,“一龍一豬”即是字面意思,一是龍,一是豬,比喻兩人相差懸殊。
“空心湯圓”也是字面意思,即沒有餡的湯圓,比喻徒有虛名而無實利或不落實的諾言;“令人噴飯”就是吃飯時,笑得把嘴里的飯都噴了出來,形容事情、行為或話語十分可笑;“佛頭著糞”字面意為佛像頭上有糞便,比喻在美好的事物上添加污垢,有褻瀆、玷污之意。
微博截圖
此外,“搖鵝毛扇”比喻出謀劃策;“東西南北人”指四處漂流,居無定所的人。
屢被誤解組
還有一些成語因古今語義發(fā)生變化而漸漸被人們誤解。
“又弱一個”即又喪亡一個,舊多用為悼人去世之語。這里面的“弱”并不是我們今天熟悉的“弱小”之意,而是指喪失、死亡?!蹲髠?middot;昭公三年》中便是用的這一層意思:“二惠競爽,猶可,又弱一個焉,姜其危哉!”
“女生外向”當然不是說女生都很外向。這個成語意為,女子長大后終須出嫁。語出漢代班固《白虎通義》:“男生內(nèi)向,有留家之義;女生外向,有從夫之義。”
微博截圖
今天的人們看成語,往往有種歷史悠久、源遠流長的感覺,同時也客觀存在一種距離感。
一方面,成語歷來被認為是“習(xí)用之古語”,言簡意賅;另一方面,其背后的寓言典故、名言故事又讓成語內(nèi)涵豐富,將歷史上的語言現(xiàn)象傳遞至今。
這些“不像成語的成語”,不僅是漢語言詞匯中極具個性的組成部分,更飽含歷史信息,也凝聚了豐富的歷史文化內(nèi)涵。
微博截圖
你還知道哪些“不像成語的成語”?
關(guān)鍵詞: 成語
相關(guān)內(nèi)容
- 環(huán)球播報:價格戰(zhàn)打響了!12萬買C6不算啥,CT6降價13萬,32萬能買奧迪Q5 a>
- 今日熱議:隔夜美股|樂觀情緒消退 三大指數(shù)大幅下跌 美四大銀行市值縮水470億美元 a>
- 天天快資訊:豐富勞動教育內(nèi)涵 讓勞動教育在校園里“生根發(fā)芽” a>
- 今日關(guān)注:讓青少年閱讀“活”起來“動”起來——代表委員熱議青少年讀書活動 a>
- 天天觀天下!布鼓雷門的讀法 a>
- 天天熱消息:什么是負性生活事件舉例以及對個人成長的影響 a>
- 當前資訊!蟑螂窩一般在哪個地方?_蟑螂窩一般在哪 a>
- 男子醉酒后回家,見岳母剛洗完澡,色心大起,最終釀成苦果 a>
- 環(huán)球關(guān)注:我的世界1.7.10等價交換怎么玩_我的世界小七等價交換 a>
- 環(huán)球今頭條!凱萊地板價格_凱萊地板 a>
- 全球滾動:美,無所不在 a>
- 天天視點!左臉總是長痘痘怎么回事_左臉總是長痘痘 a>
- 關(guān)注:“10分”便捷|小心謹“腎”更健康!“世界腎臟日”活動造福周邊居民 a>
- 今日數(shù)字貨運平臺維天運通正式在港交所掛牌上市 a>
- 世界報道:明星范冰冰個人簡歷_范冰冰個人簡歷 a>
- 【全球熱聞】第二屆航空計量測試與檢驗檢測高峰論壇在成都圓滿落幕! a>
- 熱頭條丨“無器件,不產(chǎn)品”,基礎(chǔ)電子元器件發(fā)展前景廣闊 a>
- 怎么讓微信無法添加好友_微信無法添加好友 a>
- 洛凱股份: 洛凱股份:持股5%以上股東減持股份結(jié)果公告 a>
- 短訊!男子在鐵鍋燉雞里吃出疑似“雞屎”異物,飯店:是雞胗內(nèi)壁,可能未清洗到位 a>